在古老的北京胡同深处，玉雕大师李天顺(任重饰)以他那精湛的技艺和崇高的责任感，誓死守护着一只象征国家繁荣昌盛的翡翠石榴。在这条充满历史沉淀的街道上，邻里们的齐心协力成为他最坚强的后盾。面对那些跨越朝代的黑暗势力，他勇猛地抗争，历经无数曲折和灾难，哪怕是用生命为代价，他也从未有过丝毫的退缩。他坚信，邪恶终将战胜不了正义，国家的辉煌必将到来。正是凭借这条老街赋予的坚韧与不屈，他成功地守护了国宝，捍卫了牛街的尊严。与此同时，无论是舞台上风华绝代的京剧表演艺术家杨尚德(李进荣饰)和李连璋(辛一饰)，还是负重跋涉的骆驼夫丁广源，烤肉香飘四溢的马德山，以及古董商金兆吉，清真寺中的满文奎，乃至勇敢坚定的女子黄禾香，他们都以自己的方式，面对接踵而至的国难，坚守着艺德、商道和人道。这正是千年牛街所沉淀下来的历史文化底蕴的最好诠释。共产党员丁毓岚，从这条老街走出去，最终又回到了这里。她为老街的人们带来了对未来的憧憬与希望，如同黎明前最亮的那盏明灯，照亮了老街通往光明的道路。
